1 00:00:00,000 --> 00:00:02,917 (rockthemamuziek) 2 00:01:02,257 --> 00:01:03,820 - [Rupert] Het hele universum is dat 3 00:01:03,820 --> 00:01:05,340 in kosmische paniek. 4 00:01:05,340 --> 00:01:07,190 De intergalactische wereld zal uitbarsten tenzij: 5 00:01:07,190 --> 00:01:10,140 Super Rupert haalt terug het radioactieve plutonium. 6 00:01:10,140 --> 00:01:11,341 Schil ze, van de onbevreesden 7 00:01:11,341 --> 00:01:12,753 vage nerds. 8 00:01:20,991 --> 00:01:22,959 Kan de hyperdrive van de 9 00:01:22,959 --> 00:01:25,207 nerd's ruimtevaartuig, Super Rupert moet ze vangen 10 00:01:25,207 --> 00:01:26,923 met andere middelen. 11 00:01:29,880 --> 00:01:32,300 Zijn multifunctionele gereedschapsriemwerktuigen 12 00:01:32,300 --> 00:01:34,830 de megamagnetische knabbelmanoeuvreer. 13 00:01:50,696 --> 00:01:51,529 Begrepen! 14 00:01:51,529 --> 00:01:53,163 Wat jullie kosmische criminelen betreft, 15 00:01:55,720 --> 00:01:57,820 stokken en stenen nerdjongens! 16 00:02:04,251 --> 00:02:07,084 (vloeistof borrelen) 17 00:02:08,499 --> 00:02:09,615 - [Televisie] En nu terug naar onze film, 18 00:02:09,615 --> 00:02:11,253 Het brein van buitenaf. 19 00:02:13,130 --> 00:02:13,963 - Geweldig. 20 00:02:17,840 --> 00:02:18,873 Oh mijn god! 21 00:02:27,584 --> 00:02:28,417 Oeh! 22 00:02:30,088 --> 00:02:30,921 (sirene) 23 00:02:30,921 --> 00:02:31,921 Wat is dat? 24 00:02:42,741 --> 00:02:44,030 Oh papa, jij bent het alleen. 25 00:02:44,030 --> 00:02:45,740 - Wat is er met de lichten gebeurd? 26 00:02:45,740 --> 00:02:47,060 - Oh niets, ze zijn nu weer aan de gang. 27 00:02:47,060 --> 00:02:48,650 - Nou, ze waren buiten toen ik mijn parkeerde 28 00:02:48,650 --> 00:02:49,483 politie kruiser 29 00:02:49,483 --> 00:02:51,970 en botste tegen je stapel rommel. 30 00:02:51,970 --> 00:02:53,630 - Oh papa, dit is geen rommel, dit zijn onderdelen 31 00:02:53,630 --> 00:02:55,250 aan mijn RX-19 Powerpack. 32 00:02:55,250 --> 00:02:56,121 - Jij bent wat? 33 00:02:56,121 --> 00:02:58,778 - Dankzij de RX-19 kan ik hem arresteren 34 00:02:58,778 --> 00:03:00,031 vluchtende misdadigers. 35 00:03:00,031 --> 00:03:01,615 - Vluchtende misdadigers? 36 00:03:01,615 --> 00:03:04,747 - Ja, zoals de Notorious Nebular Nerds. 37 00:03:04,747 --> 00:03:05,580 - (zucht) 38 00:03:05,580 --> 00:03:08,700 - Ik hoopte misschien binnen te komen, dit is de 39 00:03:08,700 --> 00:03:11,300 Superwetenschappelijk extravaganza Uitvindingsverdrag. 40 00:03:11,300 --> 00:03:12,133 Zien. 41 00:03:15,030 --> 00:03:16,533 - Heeft een beetje fijnafstemming nodig. 42 00:03:17,700 --> 00:03:18,760 - Er is zelfs een beste prijs voor de 43 00:03:18,760 --> 00:03:20,400 beste denkkap. 44 00:03:20,400 --> 00:03:21,233 - Is dat het? 45 00:03:21,233 --> 00:03:23,300 - Nou, papa, dat was jij zou mij vanavond helpen. 46 00:03:23,300 --> 00:03:24,390 - Nou, ik zei toch dat we dat zouden doen 47 00:03:24,390 --> 00:03:25,599 iets op woensdag. 48 00:03:25,599 --> 00:03:27,333 - Vanavond is het woensdag, papa. 49 00:03:28,960 --> 00:03:30,730 Of dat was het tenminste. 50 00:03:30,730 --> 00:03:32,003 - Vriend, het spijt me. 51 00:03:33,730 --> 00:03:35,430 Ik moet in de war zijn geweest. 52 00:03:35,430 --> 00:03:36,550 Hoe zit het morgen? 53 00:03:36,550 --> 00:03:38,490 - Nou, kun je me naar de 54 00:03:38,490 --> 00:03:40,350 Superwetenschappelijk extravaganza? 55 00:03:40,350 --> 00:03:41,800 - Alleen als je belooft de stapel te verplaatsen 56 00:03:41,800 --> 00:03:43,410 van junk morgen en ga naar bed 57 00:03:43,410 --> 00:03:44,710 nu, deal? 58 00:03:44,710 --> 00:03:45,993 - Ik slaap al, papa. 59 00:03:48,274 --> 00:03:49,357 - Welterusten. 60 00:03:52,190 --> 00:03:54,120 En dan dit brein van daarbuiten 61 00:03:54,120 --> 00:03:55,353 sprong erin en wikkelde zijn tentakels eromheen 62 00:03:55,353 --> 00:03:56,479 de keel en 63 00:03:56,479 --> 00:03:58,720 (imiteert verstikking) 64 00:03:58,720 --> 00:04:00,033 - Wat, heb je haar gelikt? 65 00:04:00,033 --> 00:04:02,430 (imiteert verstikking) 66 00:04:02,430 --> 00:04:05,135 - Oh, je hebt haar gecontroleerd op gaatjes. 67 00:04:05,135 --> 00:04:05,968 - Nee. 68 00:04:05,968 --> 00:04:08,347 Hij wurgt haar Russ. Maar toen kreeg ze 69 00:04:08,347 --> 00:04:09,799 vrij en hoofd op slot de alien, 70 00:04:09,799 --> 00:04:12,156 perste zijn radioactieve hersenslijm eruit. 71 00:04:12,156 --> 00:04:14,135 - (ugh) Wat dan? 72 00:04:14,135 --> 00:04:16,010 - Toen kwam mijn vader thuis en gaf het op 73 00:04:16,010 --> 00:04:17,150 omdat je tot na tien uur op bent gebleven. 74 00:04:17,150 --> 00:04:19,670 - (zucht) Wauw, mijn moeder draait zich nog steeds om 75 00:04:19,670 --> 00:04:21,622 als de kleine wijzer op de negen staat. 76 00:04:21,622 --> 00:04:23,610 - Dus ik denk dat je niet naar de 77 00:04:23,610 --> 00:04:25,332 Super Science Extravaganza vanavond? 78 00:04:25,332 --> 00:04:28,000 - Op een schoolavond, geen kans. 79 00:04:28,000 --> 00:04:29,170 - Mijn vader brengt mij. 80 00:04:29,170 --> 00:04:31,569 - Echt niet, je hebt zoveel geluk. 81 00:04:31,569 --> 00:04:33,560 - Ja, misschien is hij dat vergeten 82 00:04:33,560 --> 00:04:35,390 help me met mijn uitvinding, maar dit 83 00:04:35,390 --> 00:04:36,338 is nog beter! 84 00:04:36,338 --> 00:04:38,606 - (psst) Rupert. 85 00:04:38,606 --> 00:04:39,620 - Tante Rhonda? 86 00:04:39,620 --> 00:04:41,090 - Wat is er met je haar gebeurd? 87 00:04:41,090 --> 00:04:42,252 - Ga maar naar huis, Rus. 88 00:04:42,252 --> 00:04:43,350 - Oké. 89 00:04:43,350 --> 00:04:44,827 - En vertel niemand wat je zag. 90 00:04:44,827 --> 00:04:47,244 (rockmuziek) 91 00:04:51,763 --> 00:04:52,930 - Dus daar stond ik in de koopjesschuur 92 00:04:52,930 --> 00:04:55,737 gewoon wat huishoudelijke artikelen inladen. 93 00:04:55,737 --> 00:04:58,710 Je weet dat het altijd zo bevredigend is om te doen 94 00:04:58,710 --> 00:05:01,050 daar winkelen, ik bedoel, waar anders zou kunnen 95 00:05:01,050 --> 00:05:04,323 Krijg je een bak reuzel voor maar vijf dollar? 96 00:05:04,323 --> 00:05:07,930 Dus hoe dan ook, Rupert, dat heb ik gedaan aan het nadenken geweest 97 00:05:07,930 --> 00:05:10,320 mezelf een beetje een make-over geven. 98 00:05:10,320 --> 00:05:12,520 Weet je, gewoon kruiden de zaken een beetje op orde 99 00:05:12,520 --> 00:05:14,439 met, laten we er maar een paar zeggen 100 00:05:14,439 --> 00:05:17,950 brandweerauto rode haarverf. 101 00:05:17,950 --> 00:05:19,775 Een impulsaankoop, dat moet ik toegeven maar 102 00:05:19,775 --> 00:05:23,440 Ik kom thuis en begin met de was, 103 00:05:23,440 --> 00:05:25,444 en wat maakt het uit, ik verf mijn haar. 104 00:05:25,444 --> 00:05:29,420 Waarom kleurde de haarverf mijn haar niet rood? 105 00:05:29,420 --> 00:05:31,909 Omdat het bleekmiddel was, 106 00:05:31,909 --> 00:05:34,211 geen haarverf. 107 00:05:34,211 --> 00:05:35,230 - Eh oh. 108 00:05:35,230 --> 00:05:37,400 - En toen besefte ik: dat als ik bleekmiddel doe 109 00:05:37,400 --> 00:05:40,163 op mijn hoofd, dat betekent, 110 00:05:41,700 --> 00:05:42,533 ja. 111 00:05:43,660 --> 00:05:46,160 Ik doe haarverf in de was. 112 00:05:46,160 --> 00:05:49,930 Je vader gaat mij vermoorden. 113 00:05:49,930 --> 00:05:51,350 Hij zal de sloten moeten vervangen, 114 00:05:51,350 --> 00:05:53,070 Ik zal uit de familie worden geweerd. 115 00:05:53,070 --> 00:05:55,090 - Maak je geen zorgen, dat zal ik doen verzin een superbleekmiddel. 116 00:05:55,090 --> 00:05:56,750 Jij bedenkt hoe je hem kunt tegenhouden. 117 00:05:56,750 --> 00:05:58,300 - Nou ja, dat is er niet haast je, hij werkt tenminste 118 00:05:58,300 --> 00:05:59,543 vanavond overuren. 119 00:05:59,543 --> 00:06:01,207 - Werken? 120 00:06:01,207 --> 00:06:03,205 - Ja, hij heeft even gebeld Ik was mijn haar aan het verpesten. 121 00:06:03,205 --> 00:06:05,807 - Maar hij kan niet werken, we hadden plannen. 122 00:06:05,807 --> 00:06:07,403 - O lieverd. 123 00:06:08,620 --> 00:06:11,027 Nou, waarom ga ik geen afhaalmaaltijd halen? 124 00:06:11,027 --> 00:06:13,483 Wat zei je? Kun je mij je hoed lenen? 125 00:06:15,942 --> 00:06:16,775 Bedankt. 126 00:06:25,230 --> 00:06:26,063 - [Computer] Welkom bij de superwetenschap 127 00:06:26,063 --> 00:06:27,760 Extravaganza-startpagina. 128 00:06:27,760 --> 00:06:29,230 Log in op de winnaars van vanavond 129 00:06:29,230 --> 00:06:31,320 Uitvindingsconventie in Boxsborough. 130 00:06:31,320 --> 00:06:32,789 Of als u dat liever heeft, kom dan persoonlijk bij ons langs 131 00:06:32,789 --> 00:06:35,238 op onze volgende bestemming, Flinstook. 132 00:06:35,238 --> 00:06:38,353 - Geweldig, Flinstook is 160 kilometer verderop. 133 00:06:39,215 --> 00:06:40,882 - [Tante Rhonda] Klein! 134 00:06:42,190 --> 00:06:43,777 Hoi! 135 00:06:43,777 --> 00:06:44,610 - Er zijn trappen, tante Rhonda. 136 00:06:44,610 --> 00:06:45,722 -O, niet voor mij. 137 00:06:45,722 --> 00:06:48,842 Dit houdt mij lenig. 138 00:06:48,842 --> 00:06:50,391 - Dat brouwsel? 139 00:06:50,391 --> 00:06:54,000 - Nou, de kleren zijn niet meer rood. 140 00:06:54,000 --> 00:06:55,340 Ze zijn roze! 141 00:06:55,340 --> 00:06:57,150 Misschien merkt je vader het niet. 142 00:06:57,150 --> 00:06:58,910 - Als hij dat doet, vergeet hij het waarschijnlijk gewoon 143 00:06:58,910 --> 00:07:00,210 er meteen over. 144 00:07:00,210 --> 00:07:02,700 - Hé, je weet dat hij van je houdt, 145 00:07:02,700 --> 00:07:04,935 hij kon er gewoon niets aan doen. 146 00:07:04,935 --> 00:07:07,760 Weet je wat, ik blijf boven 147 00:07:07,760 --> 00:07:09,760 totdat hij thuiskomt. Nacht Roepie. 148 00:07:17,410 --> 00:07:18,970 - Waarom zou ik doen wat hij vraagt, 149 00:07:18,970 --> 00:07:20,363 hij luistert nooit naar mij. 150 00:07:22,438 --> 00:07:25,473 Ik zal doen wat ik wil en hij zal kijken of hij het leuk vindt. 151 00:07:31,147 --> 00:07:33,507 Ik blijf gewoon de hele nacht wakker. 152 00:07:37,234 --> 00:07:41,234 (vrouw schreeuwt op televisie) 153 00:07:44,571 --> 00:07:45,988 Niet aanvallen, nee. 154 00:07:51,430 --> 00:07:54,010 - Het heet Slurp, het trainingswonder. 155 00:07:54,010 --> 00:07:56,020 Een hoge eiwitenergie drinken zonder al die dingen 156 00:07:56,020 --> 00:07:58,763 calorieën met veel koolhydraten. Het is gewoon heerlijk. 157 00:07:59,910 --> 00:08:04,413 - Slurp, eiwit, heerlijk. 158 00:08:10,542 --> 00:08:14,110 - Bereid je voor op een vloeistof lobotomie Super Rupert! 159 00:08:14,110 --> 00:08:16,240 - [Rupert] Ze zijn terug en groot. 160 00:08:16,240 --> 00:08:18,540 - Onze slurp-brain drainers zal op je slurpen 161 00:08:18,540 --> 00:08:21,079 hersenen voor onze eiwitrijke diëten. 162 00:08:21,079 --> 00:08:23,079 (sirene) 163 00:08:30,700 --> 00:08:33,533 (sirenes gaan door) 164 00:08:42,262 --> 00:08:43,095 - Hé. 165 00:08:43,095 --> 00:08:44,824 - Ga weg van mij! 166 00:08:44,824 --> 00:08:46,860 -Rupert, stop ermee! Hou op, ik ben het. 167 00:08:46,860 --> 00:08:48,213 - Tante Rhonda? 168 00:08:49,243 --> 00:08:50,881 - Wat doe je op dit uur? 169 00:08:50,881 --> 00:08:53,303 - Dat is wat ik graag zou willen weten. 170 00:08:54,509 --> 00:08:57,330 De aliens slurpen om mensen te braindrainen? 171 00:08:57,330 --> 00:08:59,190 - Voor hun eiwitrijke dieet Dave. 172 00:08:59,190 --> 00:09:00,485 - Alsjeblieft. 173 00:09:00,485 --> 00:09:03,360 - Weet je, dat zou niet zo zijn het doet je pijn om een beetje te zijn 174 00:09:03,360 --> 00:09:05,060 meer ondersteunend. 175 00:09:05,060 --> 00:09:06,739 - Kijk zus, die van Rupert dit verhaal verzonnen 176 00:09:06,739 --> 00:09:09,920 verberg het feit dat hij had die stapel niet verplaatst 177 00:09:09,920 --> 00:09:10,925 rommel op de oprit. 178 00:09:10,925 --> 00:09:11,950 - Het is geen rommel. 179 00:09:11,950 --> 00:09:13,700 Het zijn onderdelen voor de RX-19 Powerpack. 180 00:09:14,550 --> 00:09:16,530 - Rhonda, wil je hier met mij samenwerken? 181 00:09:16,530 --> 00:09:18,230 - Weet je, ter informatie, mijn liefste 182 00:09:18,230 --> 00:09:20,620 vergeetachtige broer, hij was dat aan het opruimen 183 00:09:20,620 --> 00:09:22,170 junk toen hij erachter kwam dat je gered was 184 00:09:22,170 --> 00:09:23,003 op zijn plannen. 185 00:09:23,003 --> 00:09:25,993 - Plannen? Welke plannen? 186 00:09:28,493 --> 00:09:32,490 (zucht) Plannen voor Science Extravaganza. 187 00:09:32,490 --> 00:09:33,323 - Rechts. 188 00:09:33,323 --> 00:09:35,453 - Hij zou die uitvinding invoeren. 189 00:09:36,475 --> 00:09:38,340 Hoe kon ik het vergeten zijn? 190 00:09:38,340 --> 00:09:40,517 - Misschien zijn je hersenen leeg. 191 00:09:40,517 --> 00:09:42,240 - Rhon, als je blijft 192 00:09:42,240 --> 00:09:44,422 voor deze familie discussie, zou je mij kunnen doen 193 00:09:44,422 --> 00:09:45,890 een gunst? 194 00:09:45,890 --> 00:09:48,270 - Ik ben hier om je te helpen Dave, wat je ook nodig hebt, 195 00:09:48,270 --> 00:09:49,590 je zegt gewoon het woord. 196 00:09:49,590 --> 00:09:50,583 - Verlies de hoed. 197 00:09:53,539 --> 00:09:55,223 - Zeg geen woord! 198 00:10:01,371 --> 00:10:03,620 (rockmuziek) 199 00:10:03,620 --> 00:10:04,870 - Waarom is alles roze? 200 00:10:05,840 --> 00:10:07,270 - Ik dacht dat het gewoon je tante was. 201 00:10:07,270 --> 00:10:09,400 - Dat was het, maar daarvoor was het dit 202 00:10:09,400 --> 00:10:11,170 knipperend rood licht en een geluid kan ik alleen maar 203 00:10:11,170 --> 00:10:12,380 omschrijven als een wankele UFO. 204 00:10:12,380 --> 00:10:13,473 - Wonky? Wauw. 205 00:10:16,067 --> 00:10:18,759 - Maar toen ik naar buiten keek het raam, het was weg. 206 00:10:18,759 --> 00:10:22,349 Ik had ze moeten volgen met mijn RX-19. 207 00:10:22,349 --> 00:10:23,730 - Wie gevolgd? 208 00:10:23,730 --> 00:10:25,920 - Slurpt. Ik heb een stiekem vermoeden dat ze dat zijn 209 00:10:25,920 --> 00:10:27,540 naar de aarde komen om ons allemaal uit te putten 210 00:10:27,540 --> 00:10:30,100 zodat ze hun eiwitrijke diëten kunnen voeden. 211 00:10:30,100 --> 00:10:32,713 - Dat is lang manier om te gaan eten. 212 00:10:33,600 --> 00:10:34,651 - [Winkelier] Mevrouw? 213 00:10:34,651 --> 00:10:36,910 (kind kreunt van de pijn) 214 00:10:36,910 --> 00:10:37,743 Mevrouw? 215 00:10:38,700 --> 00:10:40,493 - Over braindrains gesproken. 216 00:10:43,813 --> 00:10:44,740 - Het spijt me zo. Ik weet zeker dat je van je zoon bent 217 00:10:44,740 --> 00:10:47,380 het komt goed. Hier, neem een ​​muffin. 218 00:10:47,380 --> 00:10:48,213 Op het huis. 219 00:10:52,519 --> 00:10:53,602 -Mm, muffin. 220 00:10:55,610 --> 00:10:57,220 - Wat is er gebeurd? 221 00:10:57,220 --> 00:10:58,810 - Ik liet zijn moeder net onze boete zien 222 00:10:58,810 --> 00:11:00,120 selectie tuinkabouters, 223 00:11:00,120 --> 00:11:01,550 en het volgende dat ik wist, was dat kind 224 00:11:01,550 --> 00:11:03,380 bloedde over de hele vloer. 225 00:11:03,380 --> 00:11:04,606 Pardon. 226 00:11:04,606 --> 00:11:06,770 - Hoor je dat? Bewijs. 227 00:11:06,770 --> 00:11:09,007 - Dat is buitenaardse braindrain. 228 00:11:09,007 --> 00:11:11,554 - We moeten ze tegenhouden voordat er meer komen 229 00:11:11,554 --> 00:11:14,047 onschuldige mensen verliezen hun verstand. 230 00:11:14,047 --> 00:11:16,380 (schreeuwen) 231 00:11:17,960 --> 00:11:19,680 - [Russ] Te laat. 232 00:11:19,680 --> 00:11:21,860 - Dit is mijn geluksdag! 233 00:11:21,860 --> 00:11:22,892 - Misschien niet. 234 00:11:22,892 --> 00:11:26,045 - Nee, dit is een grote zakelijke deal. 235 00:11:26,045 --> 00:11:28,510 Fellow wil samenwerken met mij en Ned. 236 00:11:28,510 --> 00:11:29,900 Hij gaat Mega Muffins uitverkocht 237 00:11:29,900 --> 00:11:31,573 van zijn nieuwe bodybuildingsegment. 238 00:11:33,390 --> 00:11:35,343 - Bodybuilding, heb je dat gehoord? 239 00:11:36,390 --> 00:11:37,633 - Wie was deze man? 240 00:11:41,138 --> 00:11:43,719 - Nou, ik weet het niet. Een soort grote neus 241 00:11:43,719 --> 00:11:45,788 en wazige ogen. 242 00:11:45,788 --> 00:11:48,240 - [Samen] Grote neus en wazige ogen! 243 00:11:48,240 --> 00:11:50,230 - Hé, daar gaat hij nu. 244 00:11:50,230 --> 00:11:51,063 Hallo! 245 00:11:53,365 --> 00:11:56,291 - Rupert, waar ga je heen? 246 00:11:56,291 --> 00:11:57,567 - De wereld redden van buitenaardse wezens 247 00:11:57,567 --> 00:11:59,150 eiwitrijke diëten! 248 00:12:01,647 --> 00:12:04,383 - Hoi! We worden een rijke man. 249 00:12:14,514 --> 00:12:15,550 (piepen) 250 00:12:15,550 --> 00:12:16,890 - Maken ze foto's? 251 00:12:16,890 --> 00:12:18,950 - Dat is geen camera, dat is een slurp-o-meter. 252 00:12:18,950 --> 00:12:20,410 Ze meten hersengolfactiviteit 253 00:12:20,410 --> 00:12:21,243 in het gebied. 254 00:12:21,243 --> 00:12:23,723 - Om te zien hoeveel hersenen er zijn om af te tappen? 255 00:12:24,670 --> 00:12:26,330 - Bewijs van slurpinvasie. 256 00:12:26,330 --> 00:12:28,266 Hij bakent hun territorium af. 257 00:12:28,266 --> 00:12:30,660 - Op klaarlichte dag? 258 00:12:30,660 --> 00:12:31,910 - Nou, het meest voor de hand liggend zijn ze, 259 00:12:31,910 --> 00:12:34,261 hoe minder we ze vermoeden. 260 00:12:34,261 --> 00:12:36,303 - Wat voor buitenaards ritueel is dat? 261 00:12:37,380 --> 00:12:39,095 Wat is er aan de hand? 262 00:12:39,095 --> 00:12:40,740 - Ze zoeken de perfecte locatie uit 263 00:12:40,740 --> 00:12:42,720 voor het landingsplatform van het moederschip. 264 00:12:42,720 --> 00:12:44,480 - Oh man, dit is echt klote. 265 00:12:44,480 --> 00:12:45,673 - Meer manieren dan één. 266 00:12:47,730 --> 00:12:49,180 Laten we hier weggaan. 267 00:12:49,180 --> 00:12:50,193 Ik moet het mijn vader vertellen. 268 00:12:51,660 --> 00:12:53,780 - Maak je geen zorgen, ik heb de wascrisis gebeld 269 00:12:53,780 --> 00:12:56,803 centrum en zij vertelden het mij precies wat ik moet doen. 270 00:12:59,707 --> 00:13:00,820 - Ik hoop dat het werkt. 271 00:13:00,820 --> 00:13:03,891 - Oh ja, gewoon extra kracht... 272 00:13:03,891 --> 00:13:05,080 (zucht) 273 00:13:05,080 --> 00:13:05,923 zeep. 274 00:13:15,285 --> 00:13:16,200 - Pa, raad eens wat we hebben gevonden. 275 00:13:16,200 --> 00:13:17,170 - Buitenaardse wezens. 276 00:13:17,170 --> 00:13:19,142 - Ja? Ze wissen je geheugen? 277 00:13:19,142 --> 00:13:20,380 - Hè? 278 00:13:20,380 --> 00:13:21,870 - Ik zei dat je moest kiezen haal dat spul uit de 279 00:13:21,870 --> 00:13:22,703 oprit. 280 00:13:22,703 --> 00:13:24,291 Maar papa, wat tot je hoort... 281 00:13:24,291 --> 00:13:26,060 - Deze keer niet, vriend. 282 00:13:26,060 --> 00:13:27,378 Ik heb er genoeg van, je hebt huisarrest. 283 00:13:27,378 --> 00:13:28,906 - Geaard? Pa! 284 00:13:28,906 --> 00:13:32,864 - Geen telefoon, geen televisie en geen Russ. 285 00:13:32,864 --> 00:13:36,231 - Ja meneer, ik begrijp het meneer, tot ziens meneer. 286 00:13:36,231 --> 00:13:39,720 - Pa, alsjeblieft, ik kan het uitleggen, als je wilt 287 00:13:39,720 --> 00:13:40,553 luister maar. 288 00:13:40,553 --> 00:13:43,053 - Nee, dat heb ik heb je gevraagd om te doen. 289 00:13:51,043 --> 00:13:53,590 - Hoi! Het werkt. Jippie! 290 00:13:56,053 --> 00:13:57,460 Wat is er met Rupert gebeurd? 291 00:13:57,460 --> 00:13:59,643 - Ik heb hem naar zijn kamer gestuurd. Hij heeft huisarrest. 292 00:13:59,643 --> 00:14:01,117 - Waarvoor? 293 00:14:01,117 --> 00:14:02,970 - Voor het achterlaten van die rommel op de oprit dat 294 00:14:02,970 --> 00:14:05,840 Ik vroeg hem naar een miljoen keer om op te halen. 295 00:14:05,840 --> 00:14:07,690 Maar ik denk dat je dat niet deed let op, want dat ben je 296 00:14:07,690 --> 00:14:10,070 te druk met het rood schilderen van de stad. 297 00:14:10,070 --> 00:14:12,820 - Hé, ik heb het erg gehad druk bezig om te proberen 298 00:14:12,820 --> 00:14:14,763 om die situatie te corrigeren. 299 00:14:14,763 --> 00:14:17,130 En als je niet had uitgegeven zoveel tijd werken, 300 00:14:17,130 --> 00:14:18,710 Je zou die rommel daar zien 301 00:14:18,710 --> 00:14:20,271 is erg belangrijk voor Rupert. 302 00:14:20,271 --> 00:14:23,270 - Nou, het maakt me niet uit wat het is, 303 00:14:23,270 --> 00:14:24,889 zolang het maar uit is de weg van mijn kruiser. 304 00:14:24,889 --> 00:14:28,660 - Nou, voor jou dingen zijn misschien rotzooi, maar 305 00:14:28,660 --> 00:14:31,198 Rupert, het is zijn volgende grote uitvinding. 306 00:14:31,198 --> 00:14:34,393 Iets waarvan hij hoopt dat het zal gebeuren zijn vader trots maken. 307 00:14:35,920 --> 00:14:36,840 - Mij? 308 00:14:36,840 --> 00:14:40,500 - Ja! Rupert is een zeer slimme jongen, weet je, 309 00:14:40,500 --> 00:14:42,368 hij weet dat je het druk hebt. 310 00:14:42,368 --> 00:14:44,692 Het enige wat hij wil is dat jij oplet 311 00:14:44,692 --> 00:14:46,950 of doe mee, 312 00:14:46,950 --> 00:14:48,840 en dan misschien wel 313 00:14:48,840 --> 00:14:51,054 let op jou. 314 00:14:51,054 --> 00:14:53,070 - Omgekeerde psychologie. 315 00:14:53,070 --> 00:14:54,472 - Ja, dat heb je goed. 316 00:14:54,472 --> 00:14:57,270 - Nou, hij is een brave jongen. 317 00:14:57,270 --> 00:15:00,210 - Op dit moment heeft hij zijn vader nodig. 318 00:15:00,210 --> 00:15:03,390 Trouwens, al het werk en geen spel maakt het 319 00:15:03,390 --> 00:15:07,340 voor een heel chagrijnige Dave. Dus als je dat niet bent 320 00:15:07,340 --> 00:15:09,710 je houding gaat veranderen, 321 00:15:09,710 --> 00:15:11,453 Ik kan het altijd voor je overnemen. 322 00:15:14,580 --> 00:15:15,851 - Hier, neem er één, bel me wanneer 323 00:15:15,851 --> 00:15:16,684 je komt thuis. 324 00:15:18,251 --> 00:15:21,060 - Je vader zei geen telefoon. 325 00:15:21,060 --> 00:15:22,710 - Hij zei niets over ultrasoon 326 00:15:22,710 --> 00:15:23,823 walkietalkies. 327 00:15:24,710 --> 00:15:25,810 - Ik weet het niet. 328 00:15:25,810 --> 00:15:27,505 - Kijk, misschien maakt het mijn vader niets uit 329 00:15:27,505 --> 00:15:29,470 beloften breken, maar ik heb er een eed op afgelegd 330 00:15:29,470 --> 00:15:30,713 bescherm deze stad. 331 00:15:31,640 --> 00:15:34,760 - Hm, oké. 332 00:15:34,760 --> 00:15:36,860 - Geweldig, en voordat ik ga, hier 333 00:15:36,860 --> 00:15:38,557 neem de RX-19. 334 00:15:38,557 --> 00:15:42,360 - Waarom geef je mij de RX-19? 335 00:15:42,360 --> 00:15:44,310 - Bel me gewoon zodra je thuiskomt. 336 00:15:45,550 --> 00:15:46,450 Oké, ik moet gaan. 337 00:15:50,499 --> 00:15:51,860 - Weet je het zeker? komt alles goed? 338 00:15:51,860 --> 00:15:53,604 - Met mij komt alles goed, het is gewoon 339 00:15:53,604 --> 00:15:54,437 een vleeswond. 340 00:15:54,437 --> 00:15:56,137 - Is er iets dat ik kan doen? 341 00:15:57,237 --> 00:15:59,590 - Nou, nu je het zegt, één 342 00:15:59,590 --> 00:16:01,140 van die muffins zou leuk zijn. 343 00:16:01,140 --> 00:16:01,973 - Neem de doos! 344 00:16:17,600 --> 00:16:19,493 - Super Rupert tegen Russ, kom binnen. 345 00:16:21,640 --> 00:16:22,795 - Rus hier. 346 00:16:22,795 --> 00:16:24,484 - Wat ben je aan het doen? Waarom duurde het zo lang? 347 00:16:24,484 --> 00:16:25,483 Waar ben je? 348 00:16:27,080 --> 00:16:27,913 - Muffin. 349 00:16:29,488 --> 00:16:31,215 - Zei je net muffin? 350 00:16:31,215 --> 00:16:34,250 - Ik weet het niet, slechte verbinding. 351 00:16:34,250 --> 00:16:36,200 - Hier is het plan, jij gaat naar de overloop 352 00:16:36,200 --> 00:16:37,940 spot vanavond en wacht op de aliens 353 00:16:37,940 --> 00:16:39,080 bij het magazijn. 354 00:16:39,080 --> 00:16:40,746 - Ik, waarom jij niet? 355 00:16:40,746 --> 00:16:43,990 - Hallo, ik heb 24 uurs huisarrest! 356 00:16:43,990 --> 00:16:46,650 En bovendien, terwijl je toch bent de makkelijke dingen doen, 357 00:16:46,650 --> 00:16:49,400 Ik ga de bouwen buitenaards beëindigingsapparaat. 358 00:16:49,400 --> 00:16:51,563 Rus? Ben jij daar? 359 00:16:51,563 --> 00:16:54,160 - Ja, ik ben hier. 360 00:16:54,160 --> 00:16:58,120 Moet ik wel, ik was het van plan over slapen vannacht! 361 00:16:58,120 --> 00:16:59,940 - Je zult voor altijd slapen als die slurpers wegvloeien 362 00:16:59,940 --> 00:17:02,043 je hersenen, slaap daar eens over! 363 00:17:06,453 --> 00:17:07,883 - Oké, ik zal het doen. 364 00:17:08,720 --> 00:17:10,370 Jongen, het is moeilijk om een ​​zijtrap te zijn. 365 00:17:11,641 --> 00:17:12,474 Maar ik denk dat iemand het wel moet doen 366 00:17:12,474 --> 00:17:13,713 de wereld redden toch? 367 00:17:21,463 --> 00:17:23,543 - Als ik een buitenaards, geobsedeerd door 368 00:17:23,543 --> 00:17:28,203 spiermassa, wat zou ik bedreigd worden? 369 00:17:34,962 --> 00:17:36,653 Hmm, misschien heb ik precies wat je nodig hebt. 370 00:17:46,492 --> 00:17:49,730 (zucht) Slurpt een eindapparaat, 371 00:17:49,730 --> 00:17:51,683 de dodelijke reuzellaser. 372 00:17:59,240 --> 00:18:02,123 Ja! Nu voorbereiden op de strijd. 373 00:18:05,380 --> 00:18:07,550 Mijn infrarood omgekeerde straal optische bewaker, 374 00:18:07,550 --> 00:18:10,023 beschermen tegen hoog aangedreven buitenaardse lichtshows. 375 00:18:11,420 --> 00:18:13,400 Mijn Anti-Alien Audio Deflectors zullen dat wel doen 376 00:18:13,400 --> 00:18:15,947 beschermen tegen doe-volledige "wonkianisums." 377 00:18:17,110 --> 00:18:19,860 en last but not least: Brain Drain Proof 378 00:18:19,860 --> 00:18:20,883 Thermische bovenkleding. 379 00:18:22,690 --> 00:18:23,533 Nou, het is tijd. 380 00:18:24,730 --> 00:18:27,700 Tijd om een ​​buitenaardse kont te schoppen! 381 00:18:27,700 --> 00:18:29,993 Super Rupert voor Russ, waar ben je? 382 00:18:31,418 --> 00:18:32,251 Rus? 383 00:18:33,741 --> 00:18:34,574 Rus? 384 00:18:38,910 --> 00:18:40,903 Rus? Rus? 385 00:18:44,060 --> 00:18:46,720 - Russ hier, in het magazijn. 386 00:18:46,720 --> 00:18:49,100 - Mijn buitenaardse beëindigingsapparaat is klaar. 387 00:18:49,100 --> 00:18:50,780 Wat is uw status? 388 00:18:50,780 --> 00:18:53,263 - Ik ben moe en ik moet plassen. 389 00:18:53,263 --> 00:18:55,333 - Houd uw grond en uw blaas vast. 390 00:19:07,270 --> 00:19:08,620 - Oh mijn god, ze zijn er. 391 00:19:09,710 --> 00:19:11,560 De Slurps zijn terug bij de lancering 392 00:19:11,560 --> 00:19:14,825 stootkussen. Er is een kerel bij hen. 393 00:19:14,825 --> 00:19:16,913 - Waarschijnlijk de Slurp-admiraal. 394 00:19:18,725 --> 00:19:22,370 - Ze voeren er een paar op vreemde buitenaardse ceremonie. 395 00:19:22,370 --> 00:19:24,670 - Voorbereiden op de aankomst van het moederschip. 396 00:19:26,052 --> 00:19:27,626 (sirene) 397 00:19:27,626 --> 00:19:29,360 - Eh oh. Rupert, ze zijn er. 398 00:19:31,190 --> 00:19:33,385 - Kun je het ruimteschip zien? 399 00:19:33,385 --> 00:19:37,130 - Ja, leuk je te kennen. 400 00:19:37,130 --> 00:19:40,520 - Ga daar weg, gebruik de RX-19. 401 00:19:40,520 --> 00:19:41,647 - Goed idee. 402 00:19:41,647 --> 00:19:42,936 (hijgen) 403 00:19:42,936 --> 00:19:45,103 (schreeuwt) 404 00:19:48,984 --> 00:19:52,151 (vervolg schreeuwen) 405 00:19:54,354 --> 00:19:55,187 - Rus? Ben jij daar? 406 00:19:55,187 --> 00:19:56,659 - Ik kom jouw kant op. 407 00:19:56,659 --> 00:19:58,826 (schreeuwt) 408 00:20:04,219 --> 00:20:05,813 - [Rupert] Buitenaardse wezens aan eiwitrijke diëten, snel 409 00:20:05,813 --> 00:20:07,813 nadert! Zoek dekking. 410 00:20:10,025 --> 00:20:10,858 - Buitenaardse wezens? 411 00:20:12,310 --> 00:20:13,659 Buitenaardse wezens! 412 00:20:13,659 --> 00:20:15,659 (sirene) 413 00:20:23,766 --> 00:20:24,599 - Rupert! 414 00:20:25,703 --> 00:20:27,453 Ben je gek geworden? 415 00:20:29,830 --> 00:20:31,366 - Eh oh. 416 00:20:31,366 --> 00:20:33,610 - Dus daar is mijn reuzel naartoe gegaan? 417 00:20:33,610 --> 00:20:35,760 -Papa, wat doe jij hier? 418 00:20:35,760 --> 00:20:37,060 - Ik was op routinepatrouille 419 00:20:37,060 --> 00:20:38,710 toen ik Russ zag ontbranden. 420 00:20:38,710 --> 00:20:42,523 - Sorry meneer Patterson, ik dacht dat je een UFO was. 421 00:20:42,523 --> 00:20:45,290 Je hebt een raar UFO-geluid. 422 00:20:45,290 --> 00:20:47,070 - Dat is mijn sirene. 423 00:20:47,070 --> 00:20:48,590 - Dat was geen sirene, papa. 424 00:20:48,590 --> 00:20:50,090 - Nou, het is aan de fritz geweest, sinds ik wegvluchtte 425 00:20:50,090 --> 00:20:51,880 in je stapel rommel van gisteravond! 426 00:20:51,880 --> 00:20:54,090 - O ja. 427 00:20:54,090 --> 00:20:56,681 - Nou, als je mij hebt gezien, dan moet je dat wel hebben gedaan 428 00:20:56,681 --> 00:20:58,260 de Slurps gezien. 429 00:20:58,260 --> 00:21:00,193 - De WHO? Oh, je bedoelt de... 430 00:21:00,193 --> 00:21:01,863 - [Samen] De aliens! 431 00:21:03,433 --> 00:21:05,098 - Daar zijn ze papa. Zoek dekking. 432 00:21:05,098 --> 00:21:05,931 - Rupert nee! 433 00:21:05,931 --> 00:21:07,589 - Maak je klaar! 434 00:21:07,589 --> 00:21:08,589 - Rupert nee! 435 00:21:17,523 --> 00:21:19,070 Gaat het? 436 00:21:19,070 --> 00:21:21,261 Het spijt me zo, mijn zoon... 437 00:21:21,261 --> 00:21:22,453 - Papa vertrouwt ze niet. 438 00:21:23,740 --> 00:21:26,960 - Hallo jongens, zijn jullie nieuw in de stad? 439 00:21:26,960 --> 00:21:29,410 - Rupert, deze mannen komen uit Linstook, 440 00:21:29,410 --> 00:21:31,510 Ze waren hier aan het onderzoeken het magazijn in hoop 441 00:21:31,510 --> 00:21:33,940 om het te herbestemmen voor een fitness-spa! 442 00:21:33,940 --> 00:21:36,093 - Maar hoe zit het met het buitenaardse rituele apparaat? 443 00:21:38,040 --> 00:21:39,469 - Voor het meten wordt de wichelroede gebruikt 444 00:21:39,469 --> 00:21:41,410 ondergronds water. 445 00:21:41,410 --> 00:21:42,570 - Hoe zit het met de Slurp-admiraal? 446 00:21:42,570 --> 00:21:43,420 - WHO? 447 00:21:43,420 --> 00:21:45,223 - De oude man naast de vrachtwagen. 448 00:21:47,410 --> 00:21:48,523 - Hij is een putgraver. 449 00:21:49,430 --> 00:21:50,720 - Nou ja, tot ziens. 450 00:21:59,017 --> 00:22:01,618 (banden gieren) 451 00:22:01,618 --> 00:22:03,840 - Hé Rupe, wat zeg je ervan, we gaan opruimen 452 00:22:03,840 --> 00:22:05,367 iets van deze rommel? 453 00:22:05,367 --> 00:22:07,440 - Weet je Rhonda, soms weet ik het gewoon niet 454 00:22:07,440 --> 00:22:08,720 weet wat je moet doen. 455 00:22:08,720 --> 00:22:10,833 - Jij helpt Rupert een handje met zijn ding 456 00:22:10,833 --> 00:22:13,250 en je zult waarschijnlijk nog veel meer repareren 457 00:22:13,250 --> 00:22:15,183 dan een RX-19 Dave. 458 00:22:19,770 --> 00:22:21,430 - Kom op papa, we komen te laat. 459 00:22:21,430 --> 00:22:23,610 - Hé, heb je het werkend? 460 00:22:23,610 --> 00:22:24,443 - Werkt als een tierelier. 461 00:22:24,443 --> 00:22:25,601 Ik hoop dat het een prijs wint in de 462 00:22:25,601 --> 00:22:28,070 Superwetenschappelijk extravaganza. 463 00:22:28,070 --> 00:22:29,365 - Extravagantie? Maar ik dacht dat dat kwam 464 00:22:29,365 --> 00:22:30,920 en ging. 465 00:22:30,920 --> 00:22:32,657 - Ja, ik ben naar Linstook geweest. 466 00:22:32,657 --> 00:22:34,720 - Linstook? O, dat is zo ver. 467 00:22:34,720 --> 00:22:36,725 - Honderd mijl verderop, ik weet het. 468 00:22:36,725 --> 00:22:39,210 - Ik heb het wortelbier. 469 00:22:39,210 --> 00:22:40,350 - En ik heb Elvis-banden. 470 00:22:40,350 --> 00:22:42,100 - O, Coolsville. 471 00:22:42,100 --> 00:22:43,620 Hé, ik kan jouw probleem oplossen shirt terwijl je weg bent, 472 00:22:43,620 --> 00:22:44,492 als je wilt. 473 00:22:44,492 --> 00:22:46,560 - Weet je zus, dat heb ik ook besloten. Ik zie er goed uit 474 00:22:46,560 --> 00:22:47,393 deze kleur. 475 00:22:47,393 --> 00:22:48,226 - Oh oké. 476 00:22:48,226 --> 00:22:49,059 - Doei. 477 00:22:49,059 --> 00:22:49,892 - Doei. 478 00:22:52,110 --> 00:22:52,943 - Nu... 479 00:22:55,140 --> 00:22:57,697 Haarverf van gebrande kastanje. 480 00:22:57,697 --> 00:22:58,856 Waarom niet? 481 00:22:58,856 --> 00:23:01,773 (outro-rockmuziek) 482 00:23:01,823 --> 00:23:06,373 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0